Labels RU EN

Showing posts with label Dady. Show all posts
Showing posts with label Dady. Show all posts

Wednesday, 7 March 2012

Daily life - International Womens Day, dead toad and new number [by Anna]

pretty quiet here these days, so why not write some updates about the life in Jeri!

yesterday i finally bought myself a SIM-card. i paid BRL10 (NOK32/EUR4,3/RUB168) at the pharmacy for it and didn't have to fill out any forms. the only time i need it is when Marina is out of town and needs to reach me and Dadi has already gone home (cos if she hasn't, Marina would call her), which doesn't happen all that often, but it's good to be prepared!

the past couple of days we had a terrible stench around the entrance to the storage, which also started spreading into the house through the windows. Marina had suspected a leak in the sewage due to heavy rains, but Dadi insisted it was some dead animal trapped underneath the lid of the entrance to the sewage pipes. today we found out that Dadi won! it was indeed a toad that got stuck there, and which wasn't very easy to discover. we contemplated trying to fish it out, but in the end we just covered it with a bucket of dry sand. now we can breathe again!

on a more positive note - today the courier-boy working for our accountant brought us a rose. he said that Erivando (the accountant) is sending flowers to all the clients because it is the International Women Day tomorrow. it's been ages since i got flowers for the 8th of March!!! wha a nice surprise. happy 8th of March, ladies!!!


Thursday, 24 November 2011

Daily life [by Marina]

Days are flying by quickly and we keep on being busy with arranging things at our new place.
Today Anna made a heroic effort to clean the storage room and separate useful things from the old crap.
Some objects that she found are really puzzling.
For example, anybody can explain what exactly is this rusty thing that looks like 2 matching metal plates with a few hard (resin?) balls inside? 


Anyhow, we found out that we have twice more space then we thought!
Meanwhile, I continued my never ending battle on the bureaucratic field...7 hours straight of calling, e-mailing... Talking about bureaucracy is boring, so here are instead some more curious details of our daily life.

A few days ago a couple of baby-ducks got separated from the flock and Dady spotted them out lost quacking in front of our gate.
A real village girl, she quickly pushed them inside of our backyard. We waited for half a day, and as the owner of the ducks never showed up, we decided that Dady can take them to her mother, who breeds ducks for sale.


The mango season is starting and inland is full of fruit laying on the ground.
My Russian-Soviet instinct told me to run and collect but before I could figure out where&how, a local village man showed up at our gate selling wild mangoes R$5 (USD 2.7 / Euro 2 / NOK 15.7 / RUB 16.9) per 25 fruits.

Wild magoes (collected from the ground especially) are not so delicious/easy to eat fresh, so we are going to make some jam out of them I guess (tomorrow!).


And the last one for today: tropical climate makes you drink a lot of water through the day. And I hate the tastlessness of plane still water, it makes me wanna puke! So, I enjoy mine always with some slice of lemon. Dady noticed this habbit of mine and came up with a spooky warning: according the the expert opinion of the Northeastern  people regular consumption of lemon decreases female firtility factor :-O Or, in Dady's simple words: "Stop drinking water with lemon or you won't have kids". Go figure...

Tuesday, 22 November 2011

Daily life [by Anna]

Today we have no guests, but we have a long list of things to do. The tasks range from clarifying some outstanding issues with Booking.com (pretty bad experience working with them so far!!!) to screwing our new hangers to the walls in all the rooms.

Meanwhile, here are some curious things from our everyday life.

We make our own yogurt. We got the recipe from our Serbian friends: heat up two liters of milk, mix in a small yogurt and leave covered for around five hours. In our temperatures it is enough to turn the milk into a yogurt, which can be then used twice for the next batch.

One thing I omitted on my "I miss" list was my grocery vendor on Storgata in Oslo. Those huge bundles of coriander for 12 NOK (4,7BRL/1,5EUR/80RUB)! Here is what we can get of coriander. As you can probably see, only about 30% of it are actually usable for cooking!

Today Dady called me to show me lizard eggs. I had no idea lizards lay eggs and I had no idea what they look like. We got to see these, as Dady was watering today and scared the lizard off, so she didn't have time to dig a whole in the sand for them. Here's what they look like. Dady made a little "house" for them in the sand so that the eggs get a chance. Let's see what happens.  


Friday, 18 November 2011

A working day at the hotel (photo-report) [by Anna]

Marina has already described one of our working days. Now it’s my turn. Actually it is not a totally usual day since she’s away in Sobral to do some shopping for the hotel and I’m all by myself here today. I haven’t left the territory of the hotel the whole day, but luckily it’s big enough to have a walk around, and then again, I’m staying outside the house 95% of the time.

Jeri - Paris - Moscow
So – I got up at 7:30 to have time to shower as the electrician was supposed to come at 8. That was quite a naïve thing to do as the time here has different dimensions and he didn’t show up until after 9:30, and I knew he wouldn’t. But anyhow, it’s good to be there when the guests are having breakfast. While they were eating I stayed at the reception, answered some bookings, checked one room in, checked one room out and chatted with the Slovenian and the French girl staying in one of the rooms. The time between the breakfast and lunch passed by between talking on Skype with my friend Marina in Copenhagen, giving instructions to the electrician, sand-papering the hangers, writing business cards (yes, at the moment they are hand-made) and answering mails.

The hangers were very cheap – 5 BRL(2EUR/16NOK/87RUB) a piece, but they are very far from IKEA quality. Marina painted them already without sand-papering them before, and I thought that that only made them look worse, so I sand-papered three out of seven today on top of the painting. Actually, I think it gave them kinda rustic look with fits well with the rest, so I think we keep it like that.




the reception details
My friends ask me if we have any employees at the hotel – so I might as well answer this here. We have one girl who serves the breakfast, cleans the rooms and washes the bed-linen (which she by the way did by hand until we arrived with Marina’s washing machine!) and her name is Dasdores, or Dady in short. She’s super sweet, and although she can seem shy and quiet, she definitely has things under control! When Marina is not there and I would have people checking in or out, Dady would always stay and listen and help if I have problems explaining things in Portuguese. Well no, she doesn’t speak English, but I guess she learned to understand me better than people who don’t know me. Now, you might have noticed that one thing is sort of not on the list of the things that she does. That is cooking. And according to the Brazilian labour legislation we are obliged to provide lunch for her, so that’s what we do.

the evil cactus
Marina doesn’t like cooking so it is my job to make food for the three of us every day. The selection of products here is very very limited so I really use all the fantasy that I have to invent dishes each day. Most often we eat fried veggies with rice or I make pasta sauce with veggies, since none of us fancies meet. Today was my bonding time with Dady since Marina was not here. When Marina is here it is mostly them two having a conversation, and today I did my best to put together all my knowledge of Portuguese to have a meaningful conversation with Dady. We talked a bit about the family and the food and she told me that she really likes the food that I make and now when she comes home she doesn’t want to eat her Mom’s food anymore and the Mom complains, and also her husband complains when Dady doesn’t want to make the traditional food anymore. Well I was quite flattered, although of course I don’t want to be in the middle of the family conflict.

All due respect, I must say that I understand Dady – I don’t really fancy the local cuisine either. One of the most famous cearence (from Ceará) dishes is baião de dois, those two (dois) main ingredients being rice and beans. Rice and beans are present as a side dish for most of the main courses too. And I also don’t fancy the way the meat, fish and chicken are prepared and served here – straight from the grill without marinade, spices or sauce. 

bananas
Anyhow, after dinner I talked a bit more on Skype, did a bit more sand-papering and set to water the garden. Watering the garden is another thing that Marina doesn’t like doing, so it is my daily responsibility. I always do it between three and four o'clock, as the sun is already low and the leaves wouldn't burn, but I still can see everything. The whole garden takes about one hour to water, but I really take pleasure in doing it. In our climate everything grows very fast, and it is fascinating to see the difference from one day to another. 
papaya

For me it was funny to discover that bananas are almost impossible to get rid of – they keep on coming through as the worst weeds! We threw out the banana palms that we had as they require a lot of water to produce the fruits, and that is expensive. And without water they look very sad and dry. But those bananas don’t give up! Practically every day I see new ones coming!

Another funny fact is that a papaya plant grows very fast and is able to produce fruits at the age of 6 months. It also does require a lot of water so I do water it every day, we just hope it’s not a male plant as then all our efforts would be in vain!

Out of the many coconut trees we have there is only one or two of the ones that produce good coconuts. Well, it looks like a handful anyway. Oh yeah, and there is also this evil cactus that leaves a million of tiny little needles in your skin if you accidentally touch it, those are impossible to take out as they are barely visible, but they do hurt!

Anyhow, by the time I have finished watering, the electrician was also done with putting up the lights in the garden. I’m such a sucker for lights!!! Now people stop to take pictures of our lights, so I guess it is a good sign.

lamps with solar batteries!
Later on our Serbian friends passed by with some home-made guacamole and beers, which we finished in no time. When I finish this entry I’ll hang the hammock at our reception that has got a small make-over and continue reading the Danish book that I found on the shelf. It’s time to relax, and now my only tasks would be to receive and hand out the keys. Hopefully people won’t stay out all too long and I will be able to go to bed around 2 a.m. at latest. This makes long working hours, but it’s not super stressful so I’m not really complaining!

a bit of IKEA in Brazil

a lot of IKEA actually...

good night! :)